\"Остров сокровищ\" (1937).

В начале 1938 года в Москве состоялась премьера приключенческого художественного фильма «Остров сокровищ». Фильм снял советский кинорежиссёр Владимир Вайншток по мотивам одноименного романа Роберта Стивенсона. Сценаристы Леонидов и Вайншток добавили в классический сюжет существенные изменения и дополнения. Например, главный герой Джим по сюжету фильма вовсе не мальчик, а даже наоборот – влюблённая  девушка, которая переоделась юнгой.  А пиратские сокровища  Флинта нужны героям фильма - ирландским революционерам, не для личного обогащения, а чтобы продолжить борьбу за свои идеи.  Что, впрочем, не ухудшило приключенческий дух самой истории, зато фильм получил самый широкий прокат в СССР. Позже зарубежные кинокритики обвиняли создателей фильма в «революционизировании» классического произведения, хотя герои фильма не произносят в картине каких-то лозунгов и громких слов о своей идейной борьбе.  Да и вообще реплики  всех персонажей картины максимально приближены к литературному источнику. Фильм имел огромный успех у советских зрителей, а так как в довоенные годы в стране выпускалось мало зарубежной литературы, большинство зрителей роман не читали и искренне считали, что автор истории Роберт Стивенсон на самом деле был ирландским революционером.