Огласовки, ташкиль, харакят. Что это Всё, что нужно знать об огласовках в арабском языке!

Ташкиль – «по-русски» это транскрипция. Знаете транскрипцию в англо-русских словарях? Ташкиль – это по сути то же самое, только написанное не отдельно в квадратных скобочках, а прямо над и под буквами! تشكيل От слова "шэкль" - форма. Ташкиль как бы оформляет слово, придаёт ему законченность. Выражаясь по-научному, ташкиль – это система надстрочных и подстрочных значков, используемых арабами для обозначения как коротких гласных звуков, так и других особенностей произношения слов. Харакат. Другое арабское название для обозначения того же понятия: حركات То есть, ташкиль – это харакат :) Ну или по-русски: ОГЛАСОВКИ )) Не знаете, с чего начать изучение арабского языка? Или знали, но забыли, куда шли? Учили-учили, а потом наступили на кочку и дальше не с места?