Большое интервью с писательницей и экспертом по японской культуре Анаит Григорян

Как переводить японские триллеры? Оказывается, достаточно быть кандидатом биологических наук из Петербурга. Или нет? Анаит Григорян, писательница и переводчица романа Нацухико Кёгоку «Лето злых духов Убумэ», расскажет, как в её жизнь пришли японский язык и японская культура. Анаит, как никто другой, сможет ответить на вопросы: • Кто такие убумэ и водятся ли они в России? • Как связаны пропавшие младенцы и японский фольклор? Ставший классиком в Японии, Нацухико Кёгоку положил начало циклу мистических детективов, в котором, кроме метода дедукции, следователям пригождаются знания народных верований и навыки экзорцизма. Надеемся, Анаит Григорян расскажет и об этом.