Bill Burr: You People Are All The Same / Билл Бёрр: Вы все на одно лицо (2012) [AllStandUp | Субтитры]

«You People Are All The Same» — концерт Билла Бёрра за 2012 год, перевод которого мы решили полностью перелопатить. Данный спешл — один из лучших в карьере Билла: тут он еще не женат, не имеет детей, у него сильнее обнажены проблемы с управлением собственного гнева и более бескомпромиссные взгляды на жизнь. Выступление примечательно не только замечательной экспрессией Билла, но и служит неким слепком того времени — по нему можно отследить, как вообще изменилось общественное восприятие затронутых тем за прошедшие 7 лет.