Леонид Немцев: Salut, nos amis! \"Обманы Шатобриана\"

Одно из упоминаний Шатобриана у Пушкина: «Ныне (пример неслыханный!) первый из французских писателей переводит Мильтона слово в слово и объявляет, что подстрочный перевод был первым верьхом его искусства, если б только оный был возможен!» (Из статьи Пушкина «О Мильтоне и Шатобриановом переводе «Потерянного Рая», 1836)».